Doll Festival on March 3

We have lots of events in Japan.  We Japanese think so.

March 3rd is the doll festival.  People display dolls and peach blossoms and drink amazake (sweet fermented rice drink) to express wishes for the healthy and happy future of daughters.  The wishes include a happy marriage in the future and some family continue the display of dolls until the daughter gets married.

In my family, the grandmother gave me a very nice seven layers dolls set.  I can give it to my doughter in the future if I could have one.

We could not release Japanese doll stamps this year, but we will introduce them next year!

日本は行事の多い国(だと思っています)。

3月3日はひな祭りです。女の子の健やかな成長を願って、雛人形と桃の花を飾り甘酒を飲みます。
「雛人形はお嫁にいけますように」という願いもあるのか、お嫁にいくまではずっと雛人形を出す家庭もあります。
私の家も祖母が立派な7段の雛人形を買ってくれました。
娘が産まれたら、自分の雛人形を受け継いでもらえますね!!

スタンプのデザインに雛人形がなかったので、来年はリリースしたいと思います。

wanoiki_blog_03

 

Peach blossoms.

It is not popular like cherry or plum but peach blossoms are also very cute!

桃の花。
日本の花は桜や梅がメジャーですが桃の花も美しいです。

wanoiki_blog_05

Thank you for your kind attention!!

今日もありがとうございました!!

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中